Another world, Brian May - Testo e traduzione

Another world è una bellissima canzone di Brian May tratta dall'omonimo album...vi lascio l'mp3, il testo e la traduzione...buon ascolto :)

Another world

In another world

Under another sky

I see another story waiting to be told

And another you

Wakes up with another me

For that's the way we've come to be

In another world

In a different place

 Way across time and space

A door is open wide

Drawn to a different light

Maybe we'll step inside

 In another world
 We can show we care

You can be sure I'm waiting there

In another world

When the dies were cast

They laid a crazy path

We follow to our graves

But I know in a different world

We journey a different way

So we live

But life isn't what it seems

We're only living in our dreams

In another world

You can believe I'll meet you here

In another world

Traduzione

Un altro mondo

In un altro mondo
Sotto un altro cielo
Vedo un'altra storia che aspetta
Di essere raccontata...

Ed un'altra te, si sveglia,
Con un altro me
Questo è il modo in cui siamo arrivati ad essere
In un altro mondo

In un luogo differente
Attraverso il tempo e lo spazio
La porta è spalancata
Lascia passare una luce diversa
Nella quale forse noi entreremo

In un altro mondo
Possiamo mostrare ciò cui teniamo
Puoi essere sicura che io ti aspetterò lì

In un altro Mondo

Quando il dado fu lanciato
Prepararono un percorso pazzesco
che noi seguiamo fino alle nostre tombe
Ma so che in un mondo diverso
Viaggiamo in altro modo

Cosi viviamo ma la vita
Non è quello che sembra
Noi stiamo solo vivendo nei nostri sogni
In un altro Mondo

Puoi credere che ti incontrerò qui
In un altro Mondo

Milan - Genoa 1 a 1

Un giusto pareggio tra Milan e Genoa. Nel primo tempo il Genoa non riesce a reagire e al 33’ i rossoneri vanno in vantaggio con Beckham. Nella ripresa, il Milan rallenta e concede campo al Genoa, Milito trova così il gol del pareggio.

Dev'essere così, Cesare Cremonini - Testo e video

Vi posto il video e il testo di una bella canzone del nuovo album di Cesare Cremonini, Il primo bacio sulla luna...e la dedico al mio dolcissimo principino...

Dev'essere così

Si, dev'essere cosi!

Che tutto quel che accade ha un senso

altrimenti non saresti qui

a farmi respirare il vento.

Si, dev'essere cosi!

Che tutto quel che serve e' un cuore

altrimenti non saresti qui

a farmi respirare amore.

Tutti cercano una soluzione

e gridano sperando nell'arrivo di un dottore

ma tutto quel che serve in una pillola non c'è

non ti ho insegnato niente

quando stavi insieme a me?

Si, dev'essere cosi!!

Che tutto quel che accade ha un senso

altrimenti non saresti qui

ed io con te non perderei il mio tempo.

Tutti guardan la televisione

e aspettano di piangere per farsi compassione

ma dentro quella scatola risposte non ce n'è

solo donne in maschera e buffoni come me

si, ammetti che e' cosi!!

Che tutto quel che abbiamo è un cuore

e quindi fatti forza e vieni qui

e chiedimi di far l'amore

e chiedimi di far l'amore

e chiedimi di far l'amore

Genoa - Catania 1 a 1

Il Genoa affronta il Catania nella prima giornata del girone di ritorno. I siciliani dominano per tutto il primo tempo, ben organizzati in difesa e pericolosi davanti. Nella ripresa il rossoblu Ferrari si fa espellere e il Catania va in vantaggio con un gol di Martinez; ma il Genoa non si arrende e nonostante l'inferiorità numerica riesce a raggiungere il pareggio grazie al principe Milito.

Sono triste

E' da sabato che piango...non ho ancora smesso...troppe cose per la testa. Troppi pensieri.
Sabato sono stata colta nel profondo sul fatto del lavoro, quindi, benché sia un pò di tempo che penso che non fa per me, ora non faccio altro che rimugginarci su. Solo che non ho soldi da parte per andare via in questo momento...devo aspettare un'entrata, ma non sarà semplice ugualmente perché non sono poi tantissimi soldi, non ci rientra neanche un monolocale, quindi dovrei andare in affitto. Potrei anche affittare il monolocale dove abito ora o addirittura venderlo (dopo averlo messo un pò a posto), però se nei fine settimana o se d'estate voglio venire al mare dove vado? Non voglio andare ospite da qualcuno, non voglio disturbare le persone. Questo è comunque secondario. Prima di tutto devo sistemarmi là dove voglio andare a studiare. E trovarmi un lavoretto che non mi prenda troppo tempo. Magari una collaborazione. Poi di corsi che vorrei fare ce ne sono troppi, difficile scegliere...ma design del gioiello lo voglio fare! Mi piacerebbe anche design di accessori...o dipingere le borse...troppe cose aiuto...mi scoppia la testa!
Comunque, oltre al discorso del lavoro, sabato ho avuto un'incomprensione con Ele, ma ci siamo subito chiarite...abbiamo iniziato a piangere come due sceme. Poi mi ha scritto cose bellissime, nel commento al post precedente, e su facebook. Quando le ho lette ieri ho ricominciato a piangere...oggi pure perché ha scritto dell'altro. Le voglio proprio bene, è un'Amica con la A maiuscola. Ha il nodo alla gola per il fatto che voglio volare via, e allora piange di continuo pure lei. Ma non è che voglio andare chissà dove. Ci separerebbero solo un paio d'ore di macchina. E poi io per lei ci sarò sempre e comunque...
Un'altra cosa che mi frulla nella testa è che ho paura che delle persone molto vicine a me abbiano rancore nei miei confronti, ma non voglio parlarne qui.
E poi c'è pure il fatto che il mio bel principino non sta bene e probabilmente per il mio compleanno non ci possiamo vedere. Sono tre settimane che non lo vedo. Ho voglia di abbracciarlo forte forte, ma credo che dovrò aspettare la prossima settimana. Uff. Mi manca tantissimo.
Sono triste.

Lecce - Genoa 0 a 2

Il Genoa nel primo tempo domina la partita e dimostra la sua superiorità, anche se il Lecce non subisce reti. Nella ripresa è sempre il Genoa a condurre il gioco e va in vantaggio con un gol di tacco di Jankovic e poi al 92' raddoppia con una rete di Sculli.

Voglia di cambiare

"Spread your wings and fly away...fly away...far away"...dice una bellissima canzone scritta da John Deacon, il bassista dei Queen. E visto che sono un farfalla (eheh) potrei anche riuscirci a volare via...

Non manca molto per sistemarmi qui. Ma sento che qui non è il mio posto. E' vero che qui c'è la mia famiglia. E' altrettanto vero che qui c'è la mia Amica, il mio budinetto Ele, la mia gemellina diversa...la persona che mi ascolta, mi sopporta, mi fa piangere e mi fa ridere. Ma il lavoro comincia a starmi stretto. Quello che faccio non mi entusiasma. Credevo potesse essere la strada giusta, ma più passa il tempo e più mi accorgo che non è così. Io non voglio creare cose a gusto degli altri. Voglio creare cose MIE. Non voglio fare cose di cui non sono all'altezza perché non ne ho le basi. Ci metto una vita per cercare di capire qualcosa. Faccio fatica. Oltretutto non lavoro in uno studio grafico o in una tipografia, quindi qualcuno che possa insegnarmi non c'è. Quello che sono riuscita a fare finora è frutto solo del mio impegno autodidatta, perché all'Accademia di Belle Arti non ho studiato come fare i siti, come preparare un file pronto per la stampa tipografica, come usare Flash o Dreamweaver, come rendere dinamico e accessibile un sito...Ho fatto sì un corso di Web Design, ma per quello che vogliono non è servito a nulla...ho fatto sì dei corsi di Photoshop, Illustrator e Xpress all'Accademia, ma non ho imparato praticamente nulla, perché erano corsi complementari di uno o due anni e i professori non sapevano insegnare (o non ne avevano voglia). Io ho studiato disegno a matita, a carboncino. Ho studiato i colori. Dipinto. Acquarellato. Ho fatto restauro e tecniche pittoriche antiche. Ho studiato anatomia e storia dell'arte. Ho fatto incisioni. Cose che uscivano da ME. Non da idee e gusti altrui. Ed ero soddisfatta dei miei lavori. Ora è difficile che lo sia. Quindi la mia mente sta elaborando la possibilità di andare via. Via dove poter studiare qualcosa di nuovo. Via dove poter accrescere e approfondire le mie conoscenze. Via dove poter trovare qualcosa di nuovo. Prendere in affitto un locale dove vivere. Trovarmi un lavoretto part-time per mantermi. Studiare per diventare designer. La grafica mi soffoca. Voglio poter pensare, abbozzare, disegnare, definire e magari pure realizzare cose MIE. Mi attira molto il design di gioielli.
Attualmente non ho le possibilità per volare via. Ma credo che appena potrò lo farò.

The Hitman, Queen - Testo e traduzione

The Hitman è una delle mie canzoni preferite dei Queen scritta dal favoloso Brian May...mi mette una carica!!! Ascoltatela pure voi...

The Hitman

Here we go
Ooh yeah yeah yeah yeah

Hey I'm the hitman
Stand aside
I'm the hitman
I want your life
Ain't no escaping
Don't run and hide
There goes the neighbourhood
I'm gonna kill for your love
Thats right

Hitman
Now don't you cry
I'm just it man
And you might get fried
Gun in my pocket
Don't get me wrong
I'll be your hitman
I'm a fool for your love

I'm a head shredder
That's better

Baby baby baby
I'm a hitman hitman hitman

Yeah - trouble in the East troubled in the West
Struggle with the beast - what a thief what a pest
Come back mother
Nuke that sucker
Yeah yeah yeah

Who knows what I'm talking about
Waste that brother
All right
Ooh
That's the way to do it

I'm the hitman
I'm your prize
But this hitman can cut you down to size
Love me (baby)
Don't be so cool
Love me love me baby
I've been to the hitman school
Yeah yeah
You're gonna make my day
Gonna blow you away

That's when the fun begins (hitman)
Are you ready for the sting
Gonna waste that thing (hitman)
Hitman is king

Go go

Oh hitman hitman

Traduzione

Il killer

Ci Siamo
Ooh yeah yeah yeah yeah

Hey, Io sono il killer
Stà a guardare
Io sono il killer
Voglio la tua vita
Non c'è scampo
Non correre a nasconderti
Ecco arrivare il vicinato
Ucciderò per amor tuo
Và bene

Killer
Ora non piangere
Sono fatto così, amico
E potresti essere fritto
Una pistola in tasca
Non fraintendermi
Sarò il tuo killer
uno sciocco per amor tuo

Sono lo sfascia-teste
Questo suona meglio

Baby baby baby
Io sono il killer killer killer

Yeah, guai all'est, guai all'ovest
In lotta con la besti - che ladro che peste
Torna mamma
Bombarda con l'atomica quel babbeo
Yeah yeah yeah

Così si fà
io sono il killer
Sono la tua ricompensa
Ma questo killer
può metterli a posto
Amami baby
Non essere così fredda
Amami, amami baby
Sono stato alla scuola per killer
Yeah yeah
Mi farai felice
Ti spazzerò via
Ora inizia il divertimento (killer)
Sei pronta per il colpo?
Distruggerò quella cosa (killer)

Il killer domina

X Factor 2

Da lunedì 12 gennaio parte la seconda edizione di X-Factor, il programma musicale che l'anno scorso ha fatto da trampolino di lancio a Giusy Ferreri e ha visto vincere i bravissimi Aram Quartet. Anche quest'anno sarà condotto da Francesco Facchinetti e dai giudici capitani delle tre squadre che si sfidano, Mara Maionchi, Marco Morgan Castoldi e Simona Ventura. Il talent show andrà in onda per tredici settimane in prima serata su Rai2.
Per la categoria 16-24 saranno in gara Ambramarie, Daniele Magro, Giacomo Salvietti, Serena Abrami; per la categoria Over 25 invece parteciperanno Viola Serise, Veronica Scopelliti, Enrico Nordio, Matteo Becucci; infine i Gruppi Vocali in competizione sono i Sinacria Sinphony, The Bastard Sons of Dionisio, le Sister of Souls e i Farias.

Fonte http://blobmusica.myblog.it/

Genoa - Torino 3 a 0

Il Genoa ha battuto 3-0 il Torino con le reti segnate da Biava nel primo tempo e da Jankovic e Thiago nella ripresa. La squadra di Gasperini ha dominato la partita nonostante l'assenza di Milito e il grande Olivera ha condotto un buon gioco. Con questa vittoria il Genoa raggiunge la Fiorentina al quarto posto ed è sempre più vicina alla zona Champions League.

Vuoi vedere che ti amo, Gianluca Grignani e L'Aura

Una bella canzone di Grignani cantanta insieme ad una delle mie voci preferite, L'Aura...

Tu dimmi che non sai oppure che fai finta

perchè non sei convinta

ma siamo qui da un’ora

io e te a parlare

come non abbiamo fatto ancora

e… caso strano

non mi sento strano

vuoi vedere che ti amo

meglio rischiare sai

che non concedersi mai

ma se se ti va

puoi stare qua

spegni il telefono

e fai il miracolo

in frigo da mangiare c’è

dai stiamo abbracciati cosi

a far l’amore fino a lunedi… fino a lunedi

ma perché devi avere paura di un bicchiere in più

e di lasciarti andare

sei, sei cosi convinta

che io faccia finta o non vuoi darmela vinta

ma dai che sono umano anch’io

non può essere che ti amo

meglio rischiare che non concedersi mai

ma se ti va

puoi stare qua

trova una scusa

lo so lo sai che noi

che tu sei preso

però che vuoi però

l’amore ha bisogno di follia

già troppa questa malinconia che se ci prende non va più via

perche che in una storia non pensavo di trovare mai più

quello che nel giro sai di un ora hai già dato tu

perchè io e te per cercare di capire chi siamo

siamo andati avanti vuoi vedere che ti amo

perche che in una storia non pensavo di trovare mai più

quello che nel giro sai di un ora mi hai già dato tu

perchè io e te per cercare di capire chi siamo

siamo andati avanti e alla fine vuoi vedere che ti amo

Robert Plant, la miglior voce rock

Durante il mese di dicembre 2008, la radio inglese Planet Rock ha effettuato un sondaggio per eleggere la Miglior Voce Rock. Al primo posto si è piazzato l'ex cantante dei Led Zeppelin, Robert Plant, voce interessante ma, secondo il mio parere, non come quella inimitabile del grande Freddie Mercury, al secondo posto, o quella particolare di Paul Rodgers, al terzo...di seguito la Top Forty Greatest Voices In Rock:

1. Robert Plant
2. Freddie Mercury
3. Paul Rodgers
4. Ian Gillan
5. Roger Daltrey
6. David Coverdale
7. Axl Rose
8. Bruce Dickinson
9. Mick Jagger
10. Bon Scott
11. David Bowie
12. Jon Bon Jovi
13. Steven Tyler
14. Jon Anderson
15. Bruce Springsteen
16. Steve Perry
17. Ozzy Osbourne
18. Bono
19. Peter Gabriel
20. James Hetfield
21. Janis Joplin
22. Brian Johnson
23. Roger Chapman
24. Phil Lynott
25. Glenn Hughes
26. Joe Cocker
27. Jim Morrison
28. Alex Harvey
29. Alice Cooper
30. Ronnie James Dio
31. Sammy Hagar
32. Meat Loaf
33. Rob Halford
34. Geddy Lee
35. Biff Byford
36. David Gilmour
37. Fish
38. Dave Lee Roth
39. Chris Cornell
40. Neil Young

Fonte http://www.planetrock.com

Possibile reunion dei Darkness

I Darkness potrebbero riformarsi per partecipare al Dubai Desert Rocks Festival dopo aver ricevuto l'offerta di una somma considerevole.
La band si sciolse nel 2006, quando il cantante Justin Hawkins lasciò gli altri tre membri del gruppo per risolvere i suoi problemi con alcol e droga. Justin è per ora impegnato col suo progetto solista. Il resto della band si è invece riformato col nome Stone Gods.

Fonte http://www.mtv.it

Sanremo 2009: i big in gara

"La macchina del Festival di Sanremo 2009 si è messa in moto e ha già annunciato i 16 Artisti che si sfideranno nella gara dei big. Un'edizione, dal 17 al 21 febbraio, che vede il ritorno di Paolo Bonolis, alla sua seconda prova all'Ariston dopo il 2005, pronto a rinnovare il meccanismo del Festival, giocando carte nuove a cominciare da una folta rappresentanza dei nomi più famosi della musica italiana, tutti in una sera, che accompagneranno l'esibizione delle nuove proposte, da Pino Daniele a Lucio Dalla, Riccardo Cocciante, Roberto Vecchioni, Gino Paoli, Massimo Ranieri e Zucchero che insieme a Maurizio Vandelli, Dodi Battaglia e Fio Zanotti, accompagnerà sua figlia Irene.

Ecco la lista dei 16 Big in gara: Afterhours (Il paese è reale), Albano (L'amore è sempre amore), Alexia (con Mario Lavezzi, Biancaneve) Marco Carta (Dentro ad ogni brivido), Dolcenera (Il mio amore unico), Gemelli diversi (Vivi per un miracolo), Fausto Leali (Una piccola parte di te), Marco Masini (L'Italia), Nicky Nicolai & Stefano Di Battista (Più sole), Patty Pravo (E io verrò un giorno là), Povia (Luca era gay), Pupo - Belli - Youssou'n Dour (L'opportunità), Francesco Renga (L'uomo senza età), Sal Da Vinci (Non riesco a farti innamorare), Tricarico (Il bosco delle fragole), Iva Zanicchi (Ti voglio senza amore)."  

Fonte http://www.radioitalia.it

Il nuovo album degli U2

"Scritto e registrato in diversi studi, No Line On The Horizon è il dodicesimo album di studio e segue il successo mondiale di How To Dismantle An Atomic Bomb, pubblicato alla fine del 2004 e che ha venduto nove milioni di copie. Le registrazioni di No Line On The Horizon sono cominciate a Fez in Marocco lo scorso anno. Sono proseguite a Dublino nello studio della band, a New York presso il Platinum Sound Recording Studio e sono state completate all'Olympic Studio di Londra. L'album è prodotto da Brian Eno e Danny Lanois con la collaborazione di Steve Lillywhite. Il cd sarà pubblicato il 2 marzo 2009."

Fonte http://delrock.it

Inoltre dal sito di MTV si apprende che il nuovo disco sarà messo in vendita in ben cinque versioni differenti. "Saranno infatti disponibili diversi packaging contenenti, oltre al normale CD, la versione dell'album in vinile, uno speciale magazine, un poster e un DVD del regista Anton Corbijn con un documentario e altri filmati inediti della band. Alcuni dei contenuti delle versioni speciali saranno inoltre acquistabili separatamente. Fra le canzoni incluse nell'album, vi sarà anche "Crazy Tonight" che vede la partecipazione di Will.I.Am dei Black Eyed Peas."

Traduttore per blog

Se volete rendere il vostro blog consultabile anche al resto del mondo, ecco un semplice traduttore multilingue. Inserirlo è semplice, basta copiare e incollare il codice seguente in un elemento html e sostituire la scritta URL DEL TUO BLOG (sono 18 in tutto) con l'indirizzo completo del vostro blog (ad es: http://blog-battitodali.blogspot.com).

<div align="center"><form><select onchange="window.open(this.options[this.selectedIndex].value,'blank')"><br /> <option/>Select Language<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|zh&u=URL DEL TUO BLOG"/>Chinese<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|cs&u=URL DEL TUO BLOG"/>Czech<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|da&u=URL DEL TUO BLOG"/>Danish<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|nl&u=URL DEL TUO BLOG"/>Dutch<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|en&u=URL DEL TUO BLOG"/>English<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|fi&u=URL DEL TUO BLOG"/>Finnish<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|fr&u=URL DEL TUO BLOG"/>French<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|de&u=URL DEL TUO BLOG"/>German<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|el&u=URL DEL TUO BLOG"/>Greek<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|hu&u=URL DEL TUO BLOG"/>Hungarian<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|no&u=URL DEL TUO BLOG"/>Norwegian<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|pl&u=URL DEL TUO BLOG"/>Polish<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|pt&u=URL DEL TUO BLOG"/>Portuguese<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|ro&u=URL DEL TUO BLOG"/>Romanian<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|ru&u=URL DEL TUO BLOG"/>Russian<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|es&u=URL DEL TUO BLOG"/>Spanish<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|sv&u=URL DEL TUO BLOG"/>Swedish<br /> <option value="http://www.google.com/translate_c?langpair=it|tr&u=URL DEL TUO BLOG"/>Turkish<br /> </select><br /> </form><a href="http://blog-battitodali.blogspot.com">by Battito d'ali</a></div>

Il risultato sarà il seguente 

Select Language Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Turkish

by Battito d'ali

Ti è piaciuto l'articolo? Vota Ok oppure No. Grazie Mille!

Puoi votare le mie notizie anche in questa pagina.
Battito d'ali

Un meraviglioso Capodanno!!!

Ho passato due giorni da favola col mio bel principino...soli...io e lui...e tante tante coccole. Non c'è ultimo dell'anno più bello che passarlo con qualcuno a cui vuoi veramente bene e con cui vivi momenti indimenticabili. Pur non avendo fatto niente di speciale, è stato meraviglioso davvero, perché non serve chissà cosa per essere felici, basta trovare la persona giusta. La persona che ti dà veramente tanto...e a cui vuoi dare tutto il bene possibile. Per me questa è La Felicità. Ti voglio tanto bene bimbo, tantissimo.