giovedì 4 dicembre 2008

Starlight, Muse. Testo e traduzione.




Altra bellissima canzone dei fantastici Muse. La dedico al mio dolce principe, con il quale ho passato due giorni stupendi all'insegna delle coccole.




Starlight

Far away
This ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die
Starlight
I will be chasing your starlight
Until the end of my life
I dont know if it’s worth it anymore
Hold you in my arms
I just wanted to
Hold you in my arms
My life
You electrify my life
Let's conspire to ignite
All the cells that would die just to feel alive
I’ll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away...
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Hold you in my arms
I just wanted to
Hold you in my arms
Far away
This ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die
I’ll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away...
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Hold you in my arms
I just wanted to
Hold you in my arms...


Traduzione
Luce Delle Stelle

Lontano
questa nave mi sta portando lontano
lontano dai ricordi delle persone
alle quali importa se vivo o muoio
luce delle stelle,
io seguirò la tua luce delle stelle
fino alla fine della mia vita
non so ne è ancora degna
stringerti tra le mie braccia
volevo solo...
stringerti tra le mie braccia
la mia vita, tu elettrizzi la mia vita
complottiamo per dar fuoco a
tutte le cellule che morirebbero
solo per sentirsi vive!
non ti lascerò mai andare via
se tu mi prometti di non scomparire
non scomparire mai
le nostre speranze e aspettative
buchi neri e rivelazioni
le nostre speranze e aspettative
buchi neri e rivelazioni
stringerti tra le mie braccia
volevo solo...
stringerti tra le mie braccia
lontano
questa nave mi sta portando lontano
lontano dai ricordi delle persone
alle quali importa se vivo o muoio
non ti lascerò mai andare via
se tu mi prometti di non scomparire
non scomparire mai
le nostre speranze e aspettative
buchi neri e rivelazioni
le nostre speranze e aspettative
buchi neri e rivelazioni
stringerti tra le mie braccia
volevo solo...
stringerti tra le mie braccia...

Condividi questo articolo

Vota su OKNotizie Vota su Segnalo Vota su Diggita Agregar a DiggIt! Agregar a facebook Agregar a twitter Segnala su Technotizie Vota su Wikio vota su Fai Informazione Vota su Intopic Figo: lo DIGO! Notizie Flash kebuono!

6 battiti d'ali:

Squilibrato ha detto...

La canzone è molto bella.

Eccomi qua! Sono tornato! Scusa l'assenza. E scusa anche la presenza.

Anche io sono sempre da solo e neel post ho descritto un po' di ciò che accade.

Ho cambiato pc e non ho più immagini, appena riesco le estrapolo dall'hard disc vecchio e te le mando.

Ciao!

AndreA ha detto...

Non sono i miei preferiti, ma son bravi!

Un abbraccio, a presto! :-)

Peppe ha detto...

Ciao sono di passaggio per un saluto.

frufrupina ha detto...

Ciao bellissima,buonasera,scusami se non sono più passata da te,ho avuto la febbre...ti auguro con tutto il cuore una serena serata.

SARETTA ha detto...

E' bella questa canzone anche se di loro conosco solo questa. Bel post e che carina che sei un baciotto! notte

jan ha detto...

Ho un bel po' di ricordi legati a questa canzone,quando andava forte in radio, ero in giro per la Sardegna..a combinar casini! ciao ciao