martedì 4 agosto 2009

Sonnet, The Verve - Video, testo e traduzione




Una delle più belle canzoni della band inglese The Verve, Sonnet, tratta dall'album del 1997 Urban Hymns.



Testo

Sonnet

My friend and me
Looking through her red box of memories
Faded I'm sure
But love seems to stick in her veins you know

Yes, there's love if you want it
Don't sound like no sonnet, my lord
Yes, there's love if you want it
Don't sound like no sonnet, my lord
My lord

Why can't you see
That nature has its way of warning me
Eyes open wide
Looking at the heavens with a tear in my eye

Yes, there's love if you want it
Don't sound like no sonnet, my lord
Yes, there's love if you want it
Don't sound like no sonnet, my lord
My lord

Sinking faster than a boat without a hull
My lord
Dreaming about the day when I can see you there
My side
By my side

Here we go again and my head is gone, my lord
I stop to say hello
'Cause I think you should know, by now
By now
By now
By now
By now
By now
Oh, by now
Oh, by now
Oh, by now
Oh, by now


Traduzione

Sonetto

La mia amica ed io
guardando attraverso la sua scatola rossa dei ricordi
sbiaditi, sono certo
ma l'amore sembra conficcarsi nelle sue vene sai

Si, c'è amore se lo vuoi
non suona come un sonetto, mio signore
si, c'è amore se lo vuoi
non suona come un sonetto, mio signore
mio signore

Perchè non riesci a vedere
che la natura ha il suo modo di avvisarmi
occhi spalancati
guardano ai cieli con una lacrima nel mio occhio

Si, c'è amore se lo vuoi
non suona come un sonetto, mio signore
si, c'è amore se lo vuoi
non suona come un sonetto, mio signore
mio signore

Affondare più rapidamente di una barca senza scafo
mio signore
sognare il giorno in cui potrò vederti
al mio fianco
al mio fianco

Ricominciamo e la mia testa è andata, mio signore
ho finito di salutare
perchè credo che dovresti sapere, da adesso
da adesso
da adesso
da adesso...

Condividi questo articolo

Vota su OKNotizie Vota su Segnalo Vota su Diggita Agregar a DiggIt! Agregar a facebook Agregar a twitter Segnala su Technotizie Vota su Wikio vota su Fai Informazione Vota su Intopic Figo: lo DIGO! Notizie Flash kebuono!

0 battiti d'ali: